HNX:
AAA 20.9▲1.2(6.09%)     ACB 25.6▲0.3(1.19%)     ADC 8.9▲0.2(2.30%)     AGC 3▲0.1(3.45%)     ALT 11▀0(0%)     ALV 7.1▲0.3(4.41%)     AME 3.5▀0(0%)     AMV 4.3▀0(0%)     APG 4.2▲CE0.2(5.0%)     API 4.3▲CE0.2(4.88%)     APP 14.1▲0.7(5.22%)     APS 4.2▲CE0.2(5.0%)     ARM 15.5▼FL-1.1(-6.63%)     AVS 4.5▲0.2(4.65%)     B82 10.7▲CE0.7(7.0%)     BBS 8.4▀0(0%)     BCC 5.9▲CE0.3(5.36%)     BDB 6.3▀0(0%)     BED 9.3▀0(0%)     BHC 3.4▼FL-0.2(-5.56%)     BHT 9.3▀0(0%)     BHV 13.5▀0(0%)     BKC 12.9▲CE0.8(6.61%)     BLF 5.4▼-0.1(-1.82%)     BPC 8.4▲0.4(5.0%)     BSC 8.4▀0(0%)     BST 9.8▀0(0%)     BTH 6.3▀0(0%)     BTS 6.2▲0.2(3.33%)     BVG 5▲0.2(4.17%)     BVS 14▲0.8(6.06%)     BXH 10.3▀0(0%)     C92 10▲0.3(3.09%)     CAN 27▀0(0%)     CAP 22.4▀0(0%)     CCM 12.6▀0(0%)     CIC 4.3▲CE0.2(4.88%)     CID 6.9▀0(0%)     CJC 21.2▀0(0%)     CKV 8.2▲CE0.5(6.49%)     CMC 6.1▲0.1(1.67%)     CMI 11.8▲CE0.7(6.31%)     CMS 15.4▀0(0%)     CPC 12.6▲0.5(4.13%)     CSC 13.8▲0.6(4.55%)     CT6 9.1▀0(0%)     CTA 6.2▲CE0.4(6.90%)     CTB 15.4▀0(0%)     CTC 8.2▲0.1(1.23%)     CTM 5.7▲CE0.3(5.56%)     CTN 5.6▲CE0.3(5.66%)     CTS 9.4▲0.5(5.62%)     CTV 4.1▼FL-0.3(-6.82%)     CVN 21.4▀0(0%)     CVT 14▲0.3(2.19%)     CX8 5.4▀0(0%)     D11 19.3▲CE1.2(6.63%)     DAC 15.1▀0(0%)     DAD 8.2▲0.1(1.23%)     DAE 9▀0(0%)     DBC 22.2▲0.9(4.23%)     DBT 16.4▀0(0%)     DC2 10▲CE0.6(6.38%)     DC4 7.6▼-0.4(-5.0%)     DCS 6.3▲CE0.4(6.78%)     DHI 3.6▀0(0%)     DHT 31.9▀0(0%)     DID 6.9▲CE0.4(6.15%)     DIH 14▀0(0%)     DL1 13.4▼FL-1.0(-6.94%)     DLR 16.2▀0(0%)     DNC 7.8▲CE0.5(6.85%)     DNM 10.3▲CE0.6(6.19%)     DNP 19.5▼-1.0(-4.88%)     DNY 11.5▲0.6(5.50%)     DPC 12.7▼FL-0.9(-6.62%)     DST 4.7▲0.2(4.44%)     DTC 8.9▀0(0%)     DXP 25.9▲1.5(6.15%)     DZM 12▲0.4(3.45%)     EBS 7.8▲0.3(4%)     ECI 9.4▲CE0.6(6.82%)     EFI 7.5▲0.3(4.17%)     EID 8.9▲CE0.5(5.95%)     FDT 15.9▀0(0%)     FLC 17.1▲0.8(4.91%)     GBS 15.7▲0.1(0.64%)     GFC 7.6▲0.1(1.33%)     GGG 2.4▀0(0%)     GLT 16.3▼FL-1.2(-6.86%)     GMX 10.3▼-0.1(-0.96%)     HAD 26▀0(0%)     HAT 19.3▲1.1(6.04%)     HBB 5.5▲CE0.3(5.77%)     HBD 12.6▲0.7(5.88%)     HBE 4.1▀0(0%)     HBS 9.7▲0.1(1.04%)     HCC 11.2▀0(0%)     HCT 6.7▀0(0%)     HDA 8.5▲0.2(2.41%)     HDO 14.1▲0.5(3.68%)     HEV 10.8▼-0.1(-0.92%)     HGM 90▲1.6(1.81%)     HHC 18▲0.2(1.12%)     HHG 3.7▲CE0.2(5.71%)     HHL 2.8▀0(0%)     HJS 8▲0.3(3.90%)     HLC 13.6▀0(0%)     HLY 15.3▀0(0%)     HMH 16▲0.4(2.56%)     HNM 8.5▲0.3(3.66%)     HOM 7.8▲CE0.5(6.85%)     HPB 9.8▀0(0%)     HPC 5.3▲CE0.3(6.0%)     HPR 12.4▀0(0%)     HPS 6▀0(0%)     HST 4.7▀0(0%)     HTB 36.5▀0(0%)     HTC 14▀0(0%)     HTP 4.9▲0.2(4.26%)     HUT 11.9▲CE0.7(6.25%)     HVT 9.3▀0(0%)     ICG 10.4▲CE0.6(6.12%)     IDJ 5.3▲0.2(3.92%)     IDV 17.5▀0(0%)     ILC 6.6▀0(0%)     INC 6.4▀0(0%)     INN 12.4▀0(0%)     IVS 6.6▲0.2(3.12%)     KBT 17.5▀0(0%)     KHB 7▀0(0%)     KKC 11.2▲0.6(5.66%)     KLS 11▲0.4(3.77%)     KMT 6.5▀0(0%)     KSD 4.9▲CE0.3(6.52%)     KST 5.6▀0(0%)     KTS 44.2▲CE2.8(6.76%)     KTT 3.6▀0(0%)     L14 9.2▀0(0%)     L18 12.3▲0.1(0.82%)     L35 6.6▲0.2(3.12%)     L43 8▀0(0%)     L44 8.6▲0.3(3.61%)     L61 9▀0(0%)     L62 8.7▼FL-0.6(-6.45%)     LBE 8.9▀0(0%)     LCD 7.2▀0(0%)     LCS 15.3▲0.6(4.08%)     LDP 25.7▲CE1.6(6.64%)     LHC 26.9▀0(0%)     LIG 11.5▲CE0.7(6.48%)     LM3 3.9▲0.1(2.63%)     LM7 4.5▀0(0%)     LO5 4.2▲CE0.2(5.0%)     LTC 7.2▲0.2(2.86%)     LUT 8.2▲CE0.5(6.49%)     MAC 4.9▲CE0.3(6.52%)     MAX 11.5▲CE0.7(6.48%)     MCC 13▀0(0%)     MCF 13.2▀0(0%)     MCL 3.2▼FL-0.2(-5.88%)     MCO 4.2▲0.1(2.44%)     MDC 13.5▀0(0%)     MEC 6.9▲CE0.4(6.15%)     MHL 6.1▀0(0%)     MIC 14.6▲CE0.9(6.57%)     MIH 12.3▲0.3(2.5%)     MIM 8.5▀0(0%)     MKV 6.7▲CE0.4(6.35%)     MMC 6.4▀0(0%)     MNC 4.6▀0(0%)     NAG 4.5▲0.2(4.65%)     NBC 19.8▲1.1(5.88%)     NBP 15.5▲0.5(3.33%)     NDN 9.5▲0.4(4.40%)     NET 37.1▲0.1(0.27%)     NGC 8.6▼FL-0.6(-6.52%)     NHA 6.8▲CE0.4(6.25%)     NHC 23.2▀0(0%)     NIS 4.5▲0.1(2.27%)     NLC 15.9▀0(0%)     NPS 11▀0(0%)     NSN 4.7▀0(0%)     NST 11.1▲0.1(0.91%)     NTP 42.2▼-0.3(-0.71%)     NVB 8▀0(0%)     NVC 3.6▲0.1(2.86%)     OCH 19.2▲0.4(2.13%)     ONE 7.7▲0.2(2.67%)     ORS 3.8▲CE0.2(5.56%)     PCG 5.4▲0.1(1.89%)     PCT 4.6▲0.2(4.55%)     PDC 4.2▲0.1(2.44%)     PGS 25.9▲0.5(1.97%)     PGT 4.9▲CE0.3(6.52%)     PHC 6.3▲0.3(5.0%)     PHH 6.8▲CE0.4(6.25%)     PHS 4▀0(0%)     PIV 6.6▀0(0%)     PJC 14.5▲0.2(1.40%)     PLC 24▲1.2(5.26%)     PMC 20.5▼-1.0(-4.65%)     PMS 7.2▀0(0%)     POT 12.9▲CE0.8(6.61%)     PPE 4.9▼-0.2(-3.92%)     PPG 5.4▀0(0%)     PPP 8▀0(0%)     PPS 12.9▲CE0.8(6.61%)     PRC 6.6▀0(0%)     PSC 13.1▀0(0%)     PSG 4.1▲CE0.2(5.13%)     PSI 5.7▲CE0.3(5.56%)     PTI 12▀0(0%)     PTM 7.9▀0(0%)     PTS 8▲0.3(3.90%)     PV2 7.4▲CE0.4(5.71%)     PVA 9.8▲CE0.6(6.52%)     PVC 17.4▲0.7(4.19%)     PVE 12.8▲0.5(4.07%)     PVG 14.2▲0.5(3.65%)     PVI 19▲0.8(4.40%)     PVL 6▲CE0.3(5.26%)     PVR 6.7▲0.2(3.08%)     PVS 18.3▲0.4(2.23%)     PVV 6.7▲CE0.4(6.35%)     PVX 10▲0.5(5.26%)     PXA 5.4▲CE0.3(5.88%)     QCC 2.9▼FL-0.2(-6.45%)     QHD 6▀0(0%)     QNC 8.2▲0.2(2.5%)     QST 8.6▀0(0%)     QTC 21▲0.9(4.48%)     RCL 19▀0(0%)     RHC 12.8▼-0.2(-1.54%)     S12 5.8▲CE0.3(5.45%)     S27 3▲0.1(3.45%)     S55 24▀0(0%)     S64 8.3▲CE0.5(6.41%)     S74 8.4▲CE0.5(6.33%)     S91 5.9▀0(0%)     S96 7.3▲CE0.4(5.80%)     S99 7.4▲CE0.4(5.71%)     SAF 24.7▼FL-1.8(-6.79%)     SAP 6.5▼-0.2(-2.99%)     SCC 4.3▲CE0.2(4.88%)     SCJ 10▲0.5(5.26%)     SCL 6▼FL-0.4(-6.25%)     SCR 13.2▲CE0.8(6.45%)     SD1 7.1▀0(0%)     SD2 10.1▲CE0.6(6.32%)     SD3 5.3▲0.2(3.92%)     SD4 5.8▲CE0.3(5.45%)     SD5 19.4▀0(0%)     SD6 9.7▲0.3(3.19%)     SD7 11.3▲CE0.7(6.60%)     SD8 5.4▲CE0.3(5.88%)     SD9 10.2▲CE0.6(6.25%)     SDA 8.6▲CE0.5(6.17%)     SDB 3.6▼FL-0.2(-5.26%)     SDC 9.4▀0(0%)     SDD 5.6▲CE0.3(5.66%)     SDE 10.3▀0(0%)     SDG 28.2▀0(0%)     SDH 7.4▲CE0.4(5.71%)     SDJ 5.5▲0.1(1.85%)     SDN 15▀0(0%)     SDP 7▲CE0.4(6.06%)     SDS 7.3▀0(0%)     SDT 14▲0.7(5.26%)     SDU 9.5▲CE0.6(6.74%)     SDY 3.4▀0(0%)     SEB 16.5▀0(0%)     SED 8.8▀0(0%)     SEL 6.2▲CE0.4(6.90%)     SFN 9.5▀0(0%)     SGC 21.7▀0(0%)     SGD 7.4▲CE0.4(5.71%)     SGH 62▼-2.2(-3.43%)     SHB 9.6▲0.4(4.35%)     SHC 4.9▀0(0%)     SHN 1.8▼FL-0.1(-5.26%)     SHS 7.8▲CE0.5(6.85%)     SIC 9.6▼-0.1(-1.03%)     SJ1 24.9▀0(0%)     SJC 9.4▀0(0%)     SJE 9.6▲0.5(5.49%)     SJM 3.7▲0.1(2.78%)     SKS 9.3▲0.1(1.09%)     SME 1▀0(0%)     SMT 5.4▲0.2(3.85%)     SNG 15.9▲0.8(5.30%)     SPP 12▲0.6(5.26%)     SQC 84▀0(0%)     SRA 5▲CE0.3(6.38%)     SRB 4.7▲CE0.3(6.82%)     SSG 4.6▀0(0%)     SSM 7.3▲CE0.4(5.80%)     SSS 4.6▀0(0%)     STC 8.3▲0.4(5.06%)     STL 10.8▲CE0.7(6.93%)     STP 11.7▲CE0.7(6.36%)     SVN 35.8▀0(0%)     SVS 4.9▲CE0.3(6.52%)     TAG 30▀0(0%)     TAS 5▼-0.2(-3.85%)     TBX 11.9▀0(0%)     TC6 16.3▲0.5(3.16%)     TCS 13.6▲0.7(5.43%)     TCT 70▲2.5(3.70%)     TDN 15.5▲0.6(4.03%)     TET 16.2▀0(0%)     TH1 22▼-1.4(-5.98%)     THB 11.7▲0.2(1.74%)     THT 14.2▲CE0.9(6.77%)     THV 2.3▼FL-0.1(-4.17%)     TIG 4.9▲0.2(4.26%)     TJC 4▲0.1(2.56%)     TKC 6.3▲CE0.4(6.78%)     TKU 6.7▀0(0%)     TLC 2.7▀0(0%)     TLT 4.1▲CE0.2(5.13%)     TMC 10.9▲0.6(5.83%)     TMX 8.9▼-0.1(-1.11%)     TNG 10.5▲0.4(3.96%)     TPH 5.1▀0(0%)     TPP 8.2▼FL-0.6(-6.82%)     TSB 6.2▀0(0%)     TSM 7.5▀0(0%)     TST 7▲0.1(1.45%)     TTC 4▲0.1(2.56%)     TV2 14.7▀0(0%)     TV3 15.6▲CE1.0(6.85%)     TV4 12.1▲0.1(0.83%)     TVD 12.1▲CE0.7(6.14%)     TXM 4.5▲0.1(2.27%)     UNI 11.5▲0.6(5.50%)     V11 2.9▲CE0.1(3.57%)     V12 8▲0.4(5.26%)     V15 5.2▲CE0.3(6.12%)     V21 11.3▀0(0%)     VAT 5.1▀0(0%)     VBC 17.2▀0(0%)     VBH 17▲CE1.1(6.92%)     VC1 15.2▲0.3(2.01%)     VC2 13.3▀0(0%)     VC3 17.5▀0(0%)     VC5 8.2▲0.4(5.13%)     VC6 8▀0(0%)     VC7 8.2▀0(0%)     VC9 8▀0(0%)     VCC 9.5▲0.2(2.15%)     VCG 11.4▲0.5(4.59%)     VCH 2.7▲CE0.1(3.85%)     VCM 13.4▲0.7(5.51%)     VCR 5.7▲CE0.3(5.56%)     VCS 13▀0(0%)     VCV 3.2▀0(0%)     VDL 35.6▀0(0%)     VDS 5.4▲CE0.3(5.88%)     VE1 5.1▲0.2(4.08%)     VE2 7.8▲0.2(2.63%)     VE3 8.5▲0.3(3.66%)     VE9 9.4▲CE0.6(6.82%)     VFR 10.1▲CE0.6(6.32%)     VGP 13.8▀0(0%)     VGS 7.2▲CE0.4(5.88%)     VHH 4.5▲0.1(2.27%)     VHL 14.5▀0(0%)     VIE 5.4▼FL-0.3(-5.26%)     VIG 2.8▲CE0.1(3.70%)     VIT 4.7▀0(0%)     VIX 12.9▲0.6(4.88%)     VKC 6▲CE0.3(5.26%)     VLA 9.8▀0(0%)     VMC 20.3▀0(0%)     VMG 4.3▀0(0%)     VNC 14.2▀0(0%)     VND 12.2▲0.5(4.27%)     VNF 30.4▲0.3(1.00%)     VNR 12.3▲0.6(5.13%)     VNT 13.2▼-0.2(-1.49%)     VSP 2.1▲CE0.1(5.0%)     VTC 3.8▲0.1(2.70%)     VTL 32.9▀0(0%)     VTS 20.1▀0(0%)     VTV 9.7▲CE0.6(6.59%)     VXB 8.8▀0(0%)     WCS 35.9▲0.5(1.41%)     WSS 5.9▲CE0.3(5.36%)     XMC 8.8▀0(0%)     YBC 11.7▼-0.7(-5.65%)     
HOSE:
AAM 26.5▼-0.4(-1.49%)     ABT 39▲1.5(4%)     ACC 21.9▼-0.8(-3.52%)     ACL 17.8▲0.5(2.89%)     AGD 50▲CE2.1(4.38%)     AGF 29▲0.6(2.11%)     AGR 8.8▲CE0.4(4.76%)     ALP 8.4▼FL-0.4(-4.55%)     ANV 10▲CE0.4(4.17%)     APC 13.4▲0.1(0.75%)     ASM 16.4▼FL-0.8(-4.65%)     ASP 6.3▀0(0%)     ATA 7.5▲0.2(2.74%)     AVF 13.9▲0.5(3.73%)     BAS  ▼-1.4(-100%)     BBC 22.5▲0.5(2.27%)     BCE 9.4▲0.1(1.08%)     BCI 23.1▀0(0%)     BF1 6.3▀0(0%)     BGM 8.2▀0(0%)     BHS 18.6▲CE0.8(4.49%)     BIC 8.8▲CE0.4(4.76%)     BMC 47.4▲1.3(2.82%)     BMI 11.8▲0.1(0.85%)     BMP 40.6▼-1.6(-3.79%)     BRC 12.9▼-0.4(-3.01%)     BSI 7.6▲CE0.3(4.11%)     BT6 8.4▀0(0%)     BTP 6.8▲CE0.3(4.62%)     BTT 20▼-0.7(-3.38%)     BVH 56▲CE2.5(4.67%)     C21 16.9▀0(0%)     C47 10.9▼-1.4(-11.38%)     CAD  ▼-0.6(-100%)     CCI  ▼-10.4(-100%)     CCL 7.4▲0.2(2.78%)     CDC 8.2▀0(0%)     CIG 4.9▀0(0%)     CII 33.3▲0.8(2.46%)     CLC 14.5▼-0.3(-2.03%)     CLG 12.3▲0.1(0.82%)     CLW 10.6▼-0.3(-2.75%)     CMG 7▲CE0.3(4.48%)     CMT 7▼-0.2(-2.78%)     CMV 18.1▼FL-0.9(-4.74%)     CMX 6.2▲0.1(1.64%)     CNG 28.6▲0.6(2.14%)     CNT 9.9▲CE0.4(4.21%)     COM 24.8▀0(0%)     CSG 9▼-0.1(-1.10%)     CSM 23.3▼-0.8(-3.32%)     CTD 39.5▲1.2(3.13%)     CTG 21.6▲0.1(0.47%)     CTI 14▲0.3(2.19%)     CYC  ▼-2.1(-100%)     D2D 19▲0.6(3.26%)     DAG 10.4▼FL-0.5(-4.59%)     DCL  ▼-11.4(-100%)     DCT 5.8▲0.1(1.75%)     DDM 4▀0(0%)     DHA 12.4▲CE0.5(4.20%)     DHC  ▼-9.1(-100%)     DHG 60▀0(0%)     DIC 11.9▲0.3(2.59%)     DIG 17.8▲CE0.8(4.71%)     DLG 17.2▼FL-0.9(-4.97%)     DMC 28.5▲CE1.3(4.78%)     DPM 33.7▲1.1(3.37%)     DPR 50.5▲0.6(1.20%)     DQC 21.5▲CE1.0(4.88%)     DRC 26.5▼-0.8(-2.93%)     DRH 4.4▲CE0.2(4.76%)     DSN 30.5▀0(0%)     DTA 5.8▲CE0.2(3.57%)     DTL  ▼-15.4(-100%)     DTT  ▼-7.3(-100%)     DVP 37▀0(0%)     DXG 12.8▼-0.4(-3.03%)     DXV 6▲CE0.2(3.45%)     EIB 18▲0.3(1.69%)     ELC 28.8▲1.0(3.60%)     EVE 22.9▲0.7(3.15%)     FBT  ▼-10.6(-100%)     FDC  ▼-25.4(-100%)     FDG  ▼-13.3(-100%)     FMC 13.6▲0.1(0.74%)     FPT 49.9▲1.4(2.89%)     GDT 18.2▲0.7(4%)     GIL  ▼-34(-100%)     GMC 17▲0.5(3.03%)     GMD 24.3▼-0.2(-0.82%)     GTA  ▼-7.8(-100%)     GTT 6.7▲0.2(3.08%)     HAG 28.4▲0.7(2.53%)     HAI 18▲0.2(1.12%)     HAP 7.1▲CE0.3(4.41%)     HAS 5.6▀0(0%)     HAX  ▼-5.6(-100%)     HBC 35.9▲1.5(4.36%)     HCM 21.8▲0.8(3.81%)     HDC 19.9▲0.2(1.02%)     HDG 20.5▲0.8(4.06%)     HLA 5.7▲0.1(1.79%)     HLG 9.6▲0.2(2.13%)     HMC 10.5▲0.2(1.94%)     HOT 29.6▀0(0%)     HPG 24.5▲0.5(2.08%)     HQC 5.8▲0.1(1.75%)     HRC 38▀0(0%)     HSG 17.1▲CE0.8(4.91%)     HSI 8.1▲0.2(2.53%)     HT1 6.5▲CE0.3(4.84%)     HTI 9.2▲CE0.4(4.55%)     HTL  ▼-6.4(-100%)     HTV 12.9▼-0.1(-0.77%)     HU1 13.2▲0.2(1.54%)     HU3 14.1▼-0.2(-1.40%)     HVG 39▲0.3(0.78%)     HVX 6.3▲CE0.3(5.0%)     ICF 5.8▀0(0%)     IDI 11.4▼FL-0.5(-4.20%)     IFS  ▼-4.8(-100%)     IJC 11.3▲0.2(1.80%)     IMP 35.7▼-0.2(-0.56%)     ITA 7.6▲CE0.3(4.11%)     ITC 11.5▲0.2(1.77%)     ITD 10.2▲0.2(2.0%)     JVC 25.3▲CE1.2(4.98%)     KAC 10.2▲0.1(0.99%)     KBC 12.1▲0.3(2.54%)     KDC 39.4▼FL-2.0(-4.83%)     KDH 17.1▲0.1(0.59%)     KHA 10.2▲CE0.4(4.08%)     KHP 8.1▲CE0.3(3.85%)     KMR 6.1▲CE0.2(3.39%)     KSA 13.6▼FL-0.7(-4.90%)     KSB 21.8▲CE1.0(4.81%)     KSH 11.6▲CE0.5(4.50%)     KSS 10.2▲CE0.4(4.08%)     KTB 10.1▲0.1(1.0%)     L10 10.1▲CE0.4(4.12%)     LAF 12.8▲0.3(2.4%)     LBM 9.2▲CE0.4(4.55%)     LCG 11.5▲CE0.5(4.55%)     LCM 25.6▲0.8(3.23%)     LGC 16.4▲CE0.7(4.46%)     LGL 6.4▲CE0.3(4.92%)     LHG  ▼-16(-100%)     LIX 26.3▲1.0(3.95%)     LM8 11.9▲0.4(3.48%)     LSS 27.3▲0.7(2.63%)     MBB 14.5▲0.2(1.40%)     MCG 7.1▲0.2(2.90%)     MCP 14.5▼-0.1(-0.68%)     MCV  ▼-3.6(-100%)     MDG 6.3▼-0.2(-3.08%)     MHC  ▼-2.7(-100%)     MKP 48.9▲CE2.3(4.94%)     MPC 29.7▼-1.3(-4.19%)     MSN 101▲1(1%)     MTG 4.4▲0.1(2.33%)     NAV 7.9▲CE0.3(3.95%)     NBB 38▼-0.3(-0.78%)     NHS 26.3▼-1.7(-6.07%)     NHW  ▼-12(-100%)     NKG 13▼-0.1(-0.76%)     NNC 35.4▲1.4(4.12%)     NSC 47.5▲1.5(3.26%)     NTB 6.2▲0.2(3.33%)     NTL 22.8▲CE1.0(4.59%)     NVN 8.1▲CE0.3(3.85%)     NVT 4.2▲CE0.2(5.0%)     OGC 13.1▲0.5(3.97%)     OPC 34▼-1.2(-3.41%)     PAC 22.4▀0(0%)     PAN 17.5▀0(0%)     PDN 20.8▼-0.9(-4.15%)     PDR 15▲0.4(2.74%)     PET 12.8▲0.4(3.23%)     PF1 4.1▀0(0%)     PGC 11▲CE0.5(4.76%)     PGD 34.1▲0.3(0.89%)     PHR 31.5▲1.1(3.62%)     PHT 7.6▀0(0%)     PIT 8▲CE0.3(3.90%)     PJT 7.7▲0.2(2.67%)     PNC 5.2▲CE0.2(4.0%)     PNJ 41.6▲0.1(0.24%)     POM 13.6▲CE0.6(4.62%)     PPC 10.5▲0.3(2.94%)     PPI 7.9▼-0.3(-3.66%)     PTB 13.8▲0.4(2.99%)     PTC 11.3▼FL-0.5(-4.24%)     PTL 6▲CE0.2(3.45%)     PVD 36.7▲0.4(1.10%)     PVF 13.2▲0.5(3.94%)     PVT 6.3▲0.1(1.61%)     PXI 7.8▲CE0.3(4%)     PXL 5.5▲CE0.2(3.77%)     PXM 6.7▲CE0.3(4.69%)     PXS 11.7▲CE0.5(4.46%)     PXT 6.7▲CE0.3(4.69%)     QCG 10.5▲0.2(1.94%)     RAL 30▲1.1(3.81%)     RDP  ▼-10.8(-100%)     REE 16.5▲0.4(2.48%)     RIC 7.1▼-0.2(-2.74%)     SAM 8.2▲CE0.3(3.80%)     SAV 11.4▲0.4(3.64%)     SBA 6.3▲CE0.3(5.0%)     SBC 12.5▲0.3(2.46%)     SBS 4.9▀0(0%)     SBT 17.7▲CE0.8(4.73%)     SC5 17.1▲0.7(4.27%)     SCD 10.5▲0.2(1.94%)     SEC  ▼-22(-100%)     SFC  ▼-20(-100%)     SFI 18.6▲0.3(1.64%)     SGT 5.9▲0.1(1.72%)     SHI 7.1▲0.1(1.43%)     SJD 13▲0.4(3.17%)     SJS 33.2▲0.6(1.84%)     SMA 7.8▼-0.1(-1.27%)     SMC 12.5▲0.2(1.63%)     SPM 35.7▲0.5(1.42%)     SRC 17.4▼-0.2(-1.14%)     SRF 27.3▲CE1.3(5.0%)     SSC 35▲1.2(3.55%)     SSI 21.8▲0.8(3.81%)     ST8 13.7▲0.5(3.79%)     STB 24.8▲0.2(0.81%)     STG  ▼-24(-100%)     STT 5.3▼FL-0.2(-3.64%)     SVC 14▲CE0.6(4.48%)     SVI 22.7▀0(0%)     SVT  ▼-6.9(-100%)     SZL 15▲0.3(2.04%)     TAC 52▲CE2.3(4.63%)     TBC 11.6▲0.1(0.87%)     TCL 16.8▲0.5(3.07%)     TCM 10.5▀0(0%)     TCO  ▼-9.8(-100%)     TCR 6.3▼-0.1(-1.56%)     TDC 12.9▲0.4(3.2%)     TDH 18.6▲0.5(2.76%)     TDW  ▼-16.4(-100%)     THG 13.4▼-0.1(-0.74%)     TIC 9.4▼-0.1(-1.05%)     TIE 13▲0.3(2.36%)     TIX 22▲0.5(2.33%)     TLG 18.6▲CE0.8(4.49%)     TLH 7.2▲0.1(1.41%)     TMP 11.8▀0(0%)     TMS 26▼-1(-3.70%)     TMT 5.5▲0.1(1.85%)     TNA 18.5▀0(0%)     TNC 17.7▲0.5(2.91%)     TNT 4.8▼FL-0.2(-4.0%)     TPC 10.5▲CE0.5(5.0%)     TRA 69▀0(0%)     TRC 39.3▲0.1(0.26%)     TS4 13.3▲0.2(1.53%)     TSC 13.1▲CE0.6(4.8%)     TTF 9.4▲0.3(3.30%)     TTP 35.8▲1.6(4.68%)     TV1 7.4▀0(0%)     TYA 5.3▲0.1(1.92%)     UDC 6.2▲0.2(3.33%)     UIC 13.4▲0.2(1.52%)     VCB 32.8▲0.8(2.5%)     VCF  ▼-119(-100%)     VES  ▼-2.4(-100%)     VF1 9▲0.2(2.27%)     VF4 5.3▲CE0.2(3.92%)     VFA  ▼-5.4(-100%)     VFC 7.1▼-0.2(-2.74%)     VFG 35▀0(0%)     VHC  ▼-37.5(-100%)     VHG 4.9▀0(0%)     VIC 100▲1(1.01%)     VID 4.9▼-0.1(-2.0%)     VIP 7.5▲CE0.3(4.17%)     VIS 14.5▲CE0.6(4.32%)     VKP  ▼-0.8(-100%)     VLF 15.9▼-0.1(-0.62%)     VMD 16.8▲0.2(1.20%)     VNA 5.1▲0.1(2.0%)     VNE 8.3▲0.3(3.75%)     VNG 7.1▲0.1(1.43%)     VNH 5.4▲CE0.2(3.85%)     VNI 5.9▲CE0.2(3.51%)     VNL 12.7▲0.2(1.6%)     VNM 88▲0.5(0.57%)     VNS 20.4▼FL-1.0(-4.67%)     VOS 4.6▲CE0.2(4.55%)     VPH 7.5▲0.2(2.74%)     VPK 11.9▼-0.2(-1.65%)     VRC 8.7▲0.1(1.16%)     VSC 33▲0.9(2.80%)     VSG  ▼-2.2(-100%)     VSH 12.4▲0.4(3.33%)     VSI 10.4▲0.2(1.96%)     VST 4.2▲0.1(2.44%)     VTB 9.1▼-0.1(-1.09%)     VTF 25.5▲1.1(4.51%)     VTO 5.6▲CE0.2(3.70%)     

ようこそ!

VJBC会社はお客様に心から感謝致します ! 詳細
Gặp cô học trò 3 lần đạt học bổng Nhật PDF 印刷 Eメール
作者 Administrator   
2011年 8月 16日(火曜日) 02:16
There are no translations available.

hoc tro nhat ban, di du hoc nhat ban
Làm thế nào để học sinh, sinh viên Việt Nam có thể dành được học bổng và sống tốt ở đất nước mặt trời mọc? Chia sẻ của bạn Trần Thị Cẩm Vân, người từng ba lần thành công các khóa học bổng tại Nhật Bản sẽ giúp giải đáp những thắc mắc này. Có nên học ngoại ngữ khác ngoài tiếng Nhật?

Điều gì trong hồ sơ xin học bổng sẽ tạo được ấn tượng với Hội đồng tuyển sinh các trường ĐH Nhật Bản?

Bên cạnh việc thỏa mãn các yêu cầu về học lực, điểm topj/kyu mà các trường đòi hỏi thì cá nhân mình nghĩ, bài luận sẽ là yếu tố giúp bạn trở lên khác biệt hơn.

Điều mà các trường ĐH của Nhật quan tâm là bạn sẽ làm gì và làm được gì trên đất nước của họ. Chính vì vậy, bạn nên trình bày mục tiêu và kế hoạch học tập, nghiên cứu thật rõ ràng.

Thành tích ở các hoạt động ngoại khóa đối với các trường ĐH Nhật Bản cũng có vẻ ít quan trọng hơn so với khi apply học bổng của Anh, Mỹ hay Australia…

Có nên đầu tư học thêm một ngoại ngữ khác (như tiếng Anh chẳng hạn) trước khi sang Nhật không?

Nếu bạn tự tin khả năng tiếng Nhật của mình đã đủ tốt thì có thể học thêm tiếng Anh. Còn nếu ngược lại thì nên tập trung rèn rũa tiếng Nhật thật thành thạo. Ở Nhật, từ người dân tới học sinh, sinh viên và người đi làm đều không sử dụng tiếng Anh thường xuyên. Cá nhân mình nghĩ, sống ở đâu nên sử dụng ngôn ngữ thông dụng ở đó.

Tuy nhiên, các trường ĐH của Nhật thường xuyên tổ chức các chương trình giao lưu văn hóa với sự tham gia của đông đảo sinh viên Quốc tế. Vì thế, hãy cố gắng để có thể giao tiếp cơ bản bằng tiếng Anh.

Bạn có thể chia sẻ một vài kinh nghiệm trong việc học tiếng Nhật của bản thân?

Hãy học ngoại ngữ như một đứa trẻ! Ngoài ra, cá nhân mỗi người nên đặt ra câu hỏi: Bản thân muốn học tiếng Nhật (hoặc tiếng Anh) để làm gì? Khi đã nắm biết được mục tiêu của bản thân, mình tin mỗi người sẽ có động lực mạnh mẽ hơn cho việc học tiếng.

Với các chương trình trao đổi văn hóa hoặc khóa học ngắn hạn tại Nhật Bản, sinh viên có được phép chuyển điểm về trường ĐH trong nước không?

Cái này tùy thuộc vào quy định của từng trường. Sinh viên Việt Nam nói chung là gặp nhiều bất lợi hơn so với sinh viên các nước châu Á khác do quy chế đào tạo của chúng ta hơi bó buộc.

Vì vậy, các bạn nên tìm hiểu trước quy định của các trường và cố gắng đăng ký những môn học gần với những môn mà các trường ĐH Việt Nam có (để dễ bề chuyển điểm nếu có thể sau này).

Mình cũng muốn nói thêm là việc thi cử ở Nhật khá vất vả nên các bạn không nên ôm đồm đăng ký quá nhiều môn. Bản thân mình cũng vì tham lam mà bị hai điểm không (0) trong bảng điểm du học.

Từng theo học tại ba trường ĐH của Nhật là Senshuu, Nữ Fukuoka và Beppu, điều gì trong phong cách giáo dục của người Nhật khiến bạn ấn tượng nhất?

Các thầy cô nói riêng và trường ĐH ở Nhật nói chung rất quan tâm tới sinh viên. Sau mỗi giờ học, sinh viên sẽ được phát những bản tóm tắt nội dung môn học, kết thúc môn học là bảng nhận xét/đánh giá giáo viên. Họ thường xuyên hỏi sinh viên quốc tế có điều gì thắc mắc hoặc cần làm rõ hơn không…

Điều này giúp sinh viên nắm bắt thông tin đầy đủ và chính xác, bởi không phải du học sinh nào cũng có trình độ tiếng Nhật đủ để hiểu rõ tất cả bài học. Ngoài ra, sinh viên trong và ngoài nước đều được phép tham dự các lớp học dự thính, tức là những lớp học mà họ không đăng ký nhưng cảm thấy hứng thú, muốn nghe/ tìm hiểu. Các thầy cô rất thoải mái trong vấn đề này.

Sống khỏe ở đất nước mặt trời mọc

Khó khăn lớn nhất mà du học sinh mới sang Nhật có thể gặp phải là gì?

Đó là việc tìm phòng trọ, đặc biệt là ở các thành phố lớn. Một phòng trọ rộng chừng 10m2 ở Nhật cũng có thể lên tới gần 6 triệu đồng/tháng. Và mặc dù các trường đều có ký túc xá cho sinh viên nhưng vẫn có tới 70% du học sinh phải thuê trọ bên ngoài.

Lời khuyên của mình là nếu bạn có visa du học, hãy đăng ký sớm với văn phòng nhà trường hoặc các trung tâm hỗ trợ sinh viên trong nước, Quốc tế để có một chỗ ở trong ký túc xá của trường theo học. Trường hợp bất khả kháng, bạn có thể xem xét tới việc thuê phòng trọ ở vùng ngoại ô. Chịu khó đi xa một chút sẽ giúp tiết kiệm đáng kể chi phí.

Kinh nghiệm của bạn trong việc tiết kiệm chi phí sinh hoạt ở một đất nước đắt đỏ như Nhật Bản?

Điều này mình cũng không biết nên nói thế nào bởi nó phụ thuộc vào mức chi tiêu của từng cá nhân. Thực tế là với số tiền học bổng mà các trường ĐH Nhật Bản cấp, bạn hoàn toàn có thể sống tốt. Thậm chí, không ít du học sinh còn tiết kiệm được tiền mang về.

Ngoài ra, du học sinh cũng có thể tiết kiệm tiền bằng nhiều cách như đi mua sắm tại những khu vực giảm giá (như Harajuku ở Tokyo chẳng hạn), vào ngày giảm giá (ví dụ ở thành phố Fukuoka là thứ 3 hằng tuần), giờ giảm giá (thường là sau 21h), đi du lịch vào các ngày trong tuần thay vì cuối tuần/ngày lễ sẽ giúp tiết kiệm chi phí, xem phim ban ngày bao giờ cũng rẻ hơn buổi tối, photo sách/báo thay vì mua mới, tận dụng các dịch vụ giao thông và y tế công cộng…
 
tag di du hoc nhat ban ; xuất khẩu lao động ; du hoc nước ngoài

LBL_NEWERNAME
LBL_OLDERNAME

最終更新 2011年 9月 08日(木曜日) 03:10
   

お問い合わせ

ハノイ事務所
  • 301 号、LINH NAM、HOANG MAI、HA NOI.
  • 電話: (04)3 646 2205
  • ファクス: (04)3 6462206

オンラインヘルプ
カウンセラー
My status
カウンセラー
My status
テクニカルサポート
My status



あなたはどこの国に留学したいですか ?
 

メンバー : 5
コンテンツ : 837
Webリンク : 6
記事ヒット数 : 793863